国の第一医学としてホメオパシーを認めるインド政府のホメオパシーに対する見解
Views on homoeopathy by Government of India,
a country where recognizes homoeopathy as one of mainstream medicine
HOMOEOPATHY - SCIENCE OF GENTLE HEALING -
発行年：2013年
Issued in 2013
-
▼以下のページから英文が読めます
- http://www.ccrhindia.org/Dossier/index.html
- http://ccrhindia.org/index.asp
- http://ayushportal.nic.in/default.aspx （参考）欧州を中心としたホメオパシー エビンデスのポータルサイト
- http://www.jointconference2015.org/
- http://www.homoeopathy.ac/india2015/
Weblink to the contents in English
インド政府ＡＹＵＳＨ（伝統医学）省 ホメオパシーリサーチ中央評議会（CCRH）ホームページURL。
Website of Central Council for Research in Homoeopathy (CCRH), Ministry of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH), Government of India
Central Council for Research in Homoeopathy (CCRH)
ホメオパシーリサーチ中央評議会
It contains updated researches on homoeopathy and the outcomes which were conducted by Government of India.
AYUSHシステムの重要な研究発表を示すウェブポータルが開発されている。このポータルは、学際的な研究を奨励すると同時により広い支持に対してこれらシステムについての情報を供給する事を目的としている。
A web portal to showcase important research publications of AYUSH systems has been developed. It aims at providing information about these systems for wider acceptance as well as to encourage inter-disciplinary research.
オンラインで入手できるホメオパシー研究抄録
Research abstracts of Homoeopathy studies available online (as on December 2012)
臨床研究 ：554
Clinical research : 554
臨床前研究 ：88
Pre-clinical research : 88
薬物研究 ：333
Drug research : 333
基本研究と基礎研究：1026
Basic and fundamental research : 1026
（ホメオパシー − 穏やかな治癒科学 − より引用）
(quoted from ;Homoeopathy - Science of Gentle Healing - )
ホメオパシーリサーチ中央評議会（CCRH）は、世界で唯一の政府によって運営されているホメオパシー研究機関。
デリーに本部を置き、インド全土に32の研究所や部署を持つ
CCRHは、AYUSH保険家族福祉省インド政府法定機関の下1978年に設立された。
主要リサーチ団体で、「薬効植物の調査、収集、栽培」「薬 物標準化」「薬物プルービング」「臨床的検証」「臨床リサーチ」を含むあらゆるリサーチ活動に対し、多角的アプローチを持つ。
CCRHは、学外リサーチの調査と監視の為、他のリサーチ団体とも協力関係にいる。
結果志向のリサーチ目的に叶う為、CCRHは、異なる病状や疾患における多様な臨床研究を追求している。
これら様々な活動の結果、CCRHはホメオパシーリサーチにおける指導者となり、全ての側面において認識されるようになっ た。
CCRHは、実践的で理性的アプローチを通し、ホメオパシーがより高い地位へもたらされるよう、ホメオパシーの科学的向上を求めて励んでいる。
Central Council for Research in Homoeopathy (CCRH) is the world’s only homoeopathic research institution run by government. The Council has its headquarters at Delhi and a network of 32 institutes and units all over India. CCRH was established as an autonomous organisation in 1978, under the Dept. of AYUSH, Ministry of Health & Family Welfare, Govt. of India. Primarily a research body, CCRH has a multi-dimensional approach to research and its varied research activities include ‘Survey, collection and cultivation of medicinal plants’, ‘Drug standardisation’, ‘Drug proving’, ‘Clinical verification’ and ‘Clinical research’. Besides, CCRH also collaborates with other research bodies for researches and monitors extramural researches. To meet its objective of result-oriented research, CCRH pursues various clinical studies on different conditions or diseases. These diverse activities have taken CCRH to the helm of affairs of homoeopathic research and the Council has begun to get recognition from all sides. CCRH strives to keep going with its efforts of upgrading the science of Homoeopathy, through a pragmatic and rational approach and to take Homoeopathy to newer heights. (quoted from CCRH website: http://ccrhindia.org/Introduction.asp)
インドの状況補足
Additional information of homoeopathy in India
2005年時点で、インドには30万人の認定ホメオパス、180のホメオパシー大学、7500の政府クリニック、307の病院がある。30万人のホメオパス（医師）は、ホメオパシーの効果がプラセボかどうかの分別も付かない人々である可能性は極めて低いということは容易に推測できる。
また2014年には、ホメオパシーを含む伝統医学（AYUSH）部門が、現代西洋医学の保健省から独立して新たに省の昇格した。
As of 2005, there are 300 thousands of homoeopathic doctors, 180 homoeopathic universities, 7.5 thousands government clinic, and 307 homoeopathic hospitals. In 2014, department of AYUSH has been elevated to an independent Ministry of AYUSH on 09.11.2014.
JPHMAでは由井会長を始め代表団が2015年2−3月に、インドを訪問。 2015年2月27日、デリーのAYUSH省にて、サンヤルAYUSH省長官との会談、そして、ホメオパシーリサーチ中央評議会（CCRH）とJPHMA代表団との相互交流会議がCCRH、AYUSH講堂にて開催されるなど、日印ホメオパシーの公式提携への第一歩となる重要なイベントがあった。2月28日、3月1日には、 日印ワールドホメオパシーカンファレンスが開催され、インド・ホメオパシー関係者との交流と友情を深めた。
Dr Torako Yui, chairperson of JPHMA and council members of JPHMA visited India in February - March 2015. There were significant events as the first step for a formal homoeopathic affiliation between India and Japan. They had a meeting with secretary of AYUSH, Shri Nilanjan Sanyal at his office in Ministry of AYUSH in Delhi, and ‘Joint Interactive Meet’ between CCRH and JPHMA was held at AYUSH Auditorium, Central Council for Research in Homoeopathy (CCRH) on Fri 27 February. On 28 February and 1 March, Indo-Japan World Homoeopathic Conference 2015 was held to further exchange among homoeopathic colleagues in India.
（JPHMAの日印交流の関連記事は以下リンク）
Website of Indo-Japan World Homoeopathic Conference 2015