パキスタンキャンプの模様

現地で活動中のDr.カーン氏からWHAC委員会(World Homoeopathic Awareness Committe)のガブリエル会長へ、寄付へのお礼と共にパキスタンのメディカルキャンプの報告が届きました。震災の後の不安・恐怖・体調不良等、訪れる人は後を絶たない様子です。ホメオパシーのレメディーにより多くの人々が心身の健康を取戻すことを願ってやみません。

Dear Dr Gabrielle,

Thanks for your priceless donation for the victims of earthquake 2005. It really made me realize that we are not alone in the our of need and our Chairperson is kind enough to feel the pain of sufferings. Kindly find the pics of our medical camping attached. May you live long!

Sincerely yours, Dr Tariq Khan

JPHMAは皆様からお寄せいただいた暖かいお志を、第一次義捐金として送金させていただきました。現地よりお礼と共にキャンプの様子が送られてきました。今回の地震では、JPHMAをはじめ世界各国のホメオパシー団体や関係者から続々と寄付が寄せられています。 JPHMAでは引き続き寄付を受付けておりますので、何卒皆様のご協力をお願い申し上げます。現地のDr.カーンより義捐金受取りとお礼の連絡をいただきました。

メッセージは下記の通りです。

I received the amount. Thanks and God bless you, Dr Tariq Khan

送金を受取りました。ありがとうございます。神のご加護がありますように。